| 1. | It does not have adequate secretarial assistance.
elle ne dispose pas d'assistance adéquate en matière de secrétariat. |
| 2. | Their activities are supported by administrative staff and secretariat personnel.
Leurs activités sont soutenues par le personnel administratif et de secrétariat. |
| 3. | The G20 operates without a permanent secretariat or staff.
Le groupe de Rio ne dispose pas de secrétariat ou d’organe permanent. |
| 4. | It is out of the secretarial allowance that meps' assistants are paid.
c'est avec l'indemnité de secrétariat que les assistants des députés sont rémunérés. |
| 5. | I should also like to draw attention to the secretarial assistance allowance.
je voudrais aussi attirer l'attention sur les frais de secrétariat des membres. |
| 6. | However , the committee on petitions has only administrative and secretarial support.
toutefois , la commission des pétitions ne dispose que d'un appui administratif et de secrétariat. |
| 7. | The mezzanine held the offices of the Secretary and the Archives of the Viceroyalty.
La mezzanine servait aux fonctions de secrétariat et aux archives de la vice-royauté. |
| 8. | Such a function would entail an upgrading of the secretarial capabilities of the acp side.
une telle fonction passerait par le renforcement des capacités de secrétariat des acp. |
| 9. | The Geospatial Information Authority of Japan (GSI) has been serving as the secretariat of the ISCGM.
L'Institut d'études géographiques du Japon (GSI) servit de Secrétariat de la ISCGM. |
| 10. | Secondly , i have a comment to make on the eur 1 500 increase in the secretarial allowance.
ensuite , je voudrais faire une remarque sur l'augmentation de 1500 euros de l'indemnité de secrétariat. |
